著者： Timothy M. O'Brien
日本語訳： yomoyomo
以下の文章は、Timothy M. O'Brien による Web 2.0 your Mother would understand... の日本語訳である。
休暇中に家族でテーブルを囲んだときに、フォークソノミーだとか Web 2.0 といった概念を説明するのに苦労してるって？ それなら Etsy.com があれば大丈夫。このサイトは、手作りのグッズや工芸品をオンラインで取り引きするところだ。Etsy.com は完全に Web 2.0 に対応しており、古くて由緒ある宝石や木工細工からキルトやペーパーグッズにいたるまでまであらゆるものを扱う買い手と売り手のコミュニティーを提供している。それは Paper Source ミーツ Flickr ってなもので、ひねくれた聞き手に Web 2.0 という概念を説明するのにおあつらえ向きである。
僕の義妹が休暇の間、僕の母親と工芸品を話題にしていたのだが、義妹が母親に工芸品や手作りグッズをオンラインでやり取りする Etsy.com を教えたんだ。僕の母さんは刺繍細工に熱中しているので、Etsy のキルトカテゴリの RSS フィードを購読すればよいというわけだ。
Etsy.com のようなサイトが、Amazon や Ebay といったより大規模で一般に知られる買い手と売り手のコミュニティにプレッシャーをかけ続けることになるだろう。
This work is licensed under a
Creative Commons License.