Technical Knockout

2001年に書かれた技術コラム

　前半は「パクリの原因と対策」、「シグマはどこへ消えた？」という全力を傾けた力作が二つありますが、後半はいろいろあってほとんど更新できませんでした。

• パクリの原因と対策（2001.01.15）
• 窓の五年殺し vs 頼みの網（2001.01.22）
• a little bit...（2001.03.26）
• シグマはどこへ消えた？（2001.06.05）
• 翻訳を巡ってだらだらと書いてみる（2001.07.30）
• 翻訳を巡ってだらだらと書いてみる（２）（2001.08.06）
• 翻訳を巡ってだらだらと書いてみる（３）（2001.09.03）